Любительский одноголосый
Арас — известный и востребованный исполнитель, обожаемый всей страной. Его песни звучат на крупнейших площадках, а фанаты стремятся любой ценой оказаться рядом с ним. Он давно привык к всеобщему...
- Оригинал:Yildizlar Sahidim
- Добавлен:1 сезон - 4 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Оригинальный, Любительский одноголосый
Эта турецкая драма трогает сердца, повествуя о судьбе двух молодых людей, чьи жизни переворачивает сильная любовь и неудержимые чувства. Аслым — милая и добрая девушка, которая смягчает горячий нрав...
- Оригинал:Sevdim Seni Bir Kere
- Добавлен:1 сезон - 154 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Мерт и Ада — люди с совершенно разными судьбами. Мерт считает, что создал идеальную жизнь, однако его тревожит, что прошлое может настигнуть его. Ада же, напротив, черпает силы в преодоленных...
- Оригинал:Mutluluk Zamani
- Добавлен:1 сезон - 2 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Профессиональный многоголосый
Кенан и Хазал — влюблённые, чьи чувства выглядят искренними и прочными. Они живут в небольшом посёлке у побережья Эгейского моря и верят, что никакие трудности не разрушат их связь. Их любовь кажется...
- Оригинал:Siyah Inci
- Добавлен:1 сезон - 20 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Дублированный, Любительский одноголосый, Оригинальный
Ясмин неожиданно познакомилась с таинственным мужчиной по имени Саваш, и их ночь наполнилась страстью и яркими чувствами. Наутро она исчезла без следа, желая оставить эту встречу в прошлом. Но вскоре...
- Оригинал:Ask ve Umut
- Добавлен:1 сезон - 73 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Мелике — девушка, чья жизнь полна лжи. Родители уверены, что она успешная журналистка, живущая в шикарном доме, обрученная с известным пластическим хирургом Мехметом Чираханом и готовящаяся к...
- Оригинал:Sahane Damat
- Добавлен:1 сезон - 21 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Действие происходит в эпоху, когда Чингисхан, стремясь к новым победам, отправляет войска против Китайской империи и владений Хорезмшахов. В это время хорезмский трон занимает султан Ала-ад-Дин...
- Оригинал:Mendirman Jaloliddin
- Добавлен:2 сезон - 15 Серия
- Производство: Узбекистан, Турция
- Озвучка: RuDub, Любительский одноголосый
Сериал повествует о печальной истории 13-летней Зехры, вынужденной столкнуться с суровыми обычаями и устоями своего окружения. Едва начав взрослеть, девочку выдают замуж за человека с ограниченными...
- Оригинал:Küçük Gelin
- Добавлен:2 сезон - 66 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Профессиональный многоголосый, Любительский одноголосый, Одноголосый закадровый
История Дженнет похожа на сказку, которая обернулась кошмаром. Юная и жизнерадостная, она вышла замуж с надеждой обрести крепкую и любящую семью. Сначала её мечты сбывались — рождение детей,...
- Оригинал:Yürek Çikmazi
- Добавлен:1 сезон - 24 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Субтитры, SesDizi
Мерьем и Октай, планируя свадьбу, даже не подозревали, как круто изменится их судьба. Октай, перспективный прокурор, оказался в ужасной ситуации — сбив женщину, он трусливо скрылся с места аварии, и...
- Оригинал:Meryem
- Добавлен:1 сезон - 94 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Дублированный, Любительский одноголосый, Любительский двухголосый
Турецкие сериалы на русском: SesDizi - переводы, доступные для вас.
Перевод турецких сериалов на русский язык от SesDizi открывает двери к захватывающим историям, которые становятся доступными для русскоязычной аудитории. Это позволяет зрителям полностью погрузиться в мир интриги, эмоций и приключений, ощущая атмосферу историй, созданных талантливыми турецкими сценаристами и режиссерами.
С переводом на русский язык от SesDizi турецкие сериалы становятся доступными для русскоязычных зрителей без языковых барьеров. Это отличная возможность окунуться в мир культуры и традиций Турции, насладиться захватывающими сюжетами и отличным качеством производства. SesDizi создает удобную платформу для тех, кто ценит качественный контент и хочет наслаждаться турецкими сериалами на русском языке.