Турецкие сериалы на русском языке

Хейл с ее неординарной внешностью и чудаковатыми манерами неизменно привлекала взгляды. Она обитает в старом мрачном особняке в Невшехире вместе с матерью, тетей Азрой и бабушкой, которая страдает...

• Оригинал:Siccin 5
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский двухголосый

Действие происходит в престижной частной школе, куда приходит работать новая преподавательница — мисс Новак. Эта таинственная и увлеченная женщина сразу привлекает к себе интерес учеников и их...

• Оригинал:Club Zero
• Производство: Австрия, Великобритания, Германия, Франция, Дания, Катар, Турция, США, Босния и Герцеговина
• Озвучка: TVShows, Оригинальный

1942 год. Великобритания. В самый разгар Второй мировой войны, когда противостояние нацистской угрозе достигает пика, собирается команда неординарных людей, каждый из которых — профессионал...

• Оригинал:The Ministry of Ungentlemanly Warfare
• Производство: США, Великобритания, Турция
• Озвучка: Кубик в Кубе, Украинский, ViruseProject, Дублированный, Укр. Субтитры, Оригинальный, Субтитры

Готов помочь. Пришлите текст, который нужно переписать, и я сделаю это максимально близко к оригиналу, сохраняя его суть....

• Оригинал:Auf der anderen Seite
• Производство: Германия, Турция, Италия
• Озвучка: Профессиональный двухголосый, Оригинальный

Сибель — свободолюбивая и энергичная турчанка, выросшая в Гамбурге, но ощущающая гнет семейных традиций и жестких общественных норм. Хотя она всей душой стремится к свободе, давление со стороны...

• Оригинал:Gegen die Wand
• Производство: Германия, Турция
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

Готов переписать ваш текст, сохраняя его первоначальный смысл. Пожалуйста, предоставьте текст для обработки....

• Оригинал:canfeda
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский многоголосый, Профессиональный многоголосый

В первые годы XX столетия, в эпоху политических и общественных перемен, Османская империя медленно теряет прежнее величие. В этот закатный период могущественной державы молодая сирота Сафийе,...

• Оригинал:Harem suare
• Производство: Италия, Франция, Турция
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

Ипек — активная и решительная женщина, задумавшая организовать необычный экспериментальный лагерь для женщин, попавших в сложные жизненные обстоятельства. Этот лагерь создан для тех, кто запутался в...

• Оригинал:Kadinlara Mahsus
• Производство: Турция
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

Главный герой киноленты — Орхан, писатель из Турции, чья жизнь рухнула из-за тяжелого личного потрясения. Пережив трагедию, он покидает родину, бросив не только близких, но и литературную...

• Оригинал:Istanbul Kirmizisi
• Производство: Турция, Италия
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

Как и другие дети из детского дома, Салих с детства хотел узнать, кто его настоящие родители, и разгадать семейную тайну. Когда ему исполнилось 18, он ушел из приюта и начал самостоятельную жизнь, в...

• Оригинал:Annemin Yarasi: My Mother's Wound
• Производство: Турция, Босния и Герцеговина, Сербия и Черногория
• Озвучка: Профессиональный многоголосый