Турецкие сериалы на русском языке

История Бризы и Ари выглядит идеальной: они любят друг друга и планируют свадьбу, но их отношения омрачает сопротивление матери Ари. Она категорически против их брака, считая Бризу неподходящей...

• Оригинал:Crossing
• Производство: Швеция, Дания, Франция, Турция, Грузия
• Озвучка: Синема УС, Оригинальный

Франческо — талантливый архитектор, чья жизнь выглядит безупречной: он возглавляет известную студию, трудится рядом с любимой женой Мартой и преданным другом Паоло. Однако за видимым благополучием...

• Оригинал:Hamam
• Производство: Италия, Турция, Испания
• Озвучка: Профессиональный многоголосый, Оригинальный

Когда начальница Джеймса Бонда, М, становится объектом нападок, её скрытое прошлое внезапно выходит наружу, создавая угрозу для всей разведывательной организации. Тщательно скрываемые тайны теперь...

• Оригинал:Skyfall
• Производство: Великобритания, США, Турция
• Озвучка: Дублированный, Живов, Сербин, Володарский, Оригинальный

Постоянное взаимодействие с умершими на работе постепенно высасывает из него жизненные силы, оставляя ощущение внутренней пустоты. Одиночество и тоска сопровождают его, а размышления о смерти и...

• Оригинал:Gassal
• Добавлен:1 сезон - 10 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Coldfilm

Это комедийная история о молодой паре, столкнувшейся с неожиданными трудностями родительства. Их привычный уклад, состоящий из встреч с друзьями, поездок и тихих вечеров, кардинально меняется с...

• Оригинал:Lohus
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Пятидесятилетняя Суна — одинокая и безработная женщина. Чтобы не оказаться без крыши над головой, она решает выйти замуж за пожилого Вейселя. Ему уже за семьдесят, и он овдовел много лет назад....

• Оригинал:Suna
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

На польско-белорусской границе разворачивается трагическая ситуация, связанная с гуманитарной катастрофой. Главные герои этой истории — сирийская семья беженцев и афганская учительница английского,...

• Оригинал:Zielona granica
• Производство: Польша, США, Франция, Чехия, Бельгия, Германия, Турция
• Озвучка: Jaskier

Мухаррем, переполненный скрытой злобой и горечью, настойчиво просится на ужин к старым друзьям, хотя испытывает к ним отвращение, и они отвечают ему тем же. Сначала вечер проходит в легкомысленных...

• Оригинал:Yeralti
• Производство: Турция
• Озвучка: Оригинальный

Алпер и Ада познакомились в небольшом стамбульском букинистическом магазине. Алпер — самоуверенный и состоятельный мужчина чуть старше тридцати, владелец собственного ресторана и шеф-повар, привыкший...

• Оригинал:Issiz Adam
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский двухголосый

Его имя — Метин. Он родом из Измира, но перебрался в мегаполис, чтобы осуществить свою мечту. Сейчас молодой человек пишет скетчи для известного телешоу, однако в глубине души лелеет более масштабную...

• Оригинал:Incir Reçeli
• Производство: Турция
• Озвучка: Одноголосый закадровый, Оригинальный, Субтитры